Your vision in any language

Sub-ti is an international subtitling company originally founded in London in 2002. We specialise in film festival subtitling and access services for audiovisual content. We have representatives in Barcelona, Berlin, Brussels, Paris, Rome, Montreal and New York.

Sub-ti provides high-quality subtitling, both interlingual and intralingual.
We offer pre-recorded, semi-live and live subtitling by respeaking for all broadcast media. Whatever format is required, Sub-ti can provide it.

Based in London, we employ a dynamic and highly-experienced multilingual team as well as hundreds of freelance translators throughout the world.
Our main clients include renowned international film festivals, national film archives, major international networks and other broadcast media.